人気ブログランキング |

中国ドラマ「水滸伝」見はじめました♪

a0198131_23323938.jpg


『三国志演義』『西遊記』とともに“中国三大名著”に数えられる『水滸伝』
今から千年前の中国・北宋時代 汚職悪徳官吏や不正がはびこる困窮の世。
そこにはさまざまな理由で世間から弾き出された好漢(英雄)たちがいた。
彼らはそれぞれ大小戦いを経て“梁山泊”と呼ばれる要塞に集結する。
やがて108人の英傑たちが集い「悪徳管理を打倒し、国を救う」ことをめざすようになる。



恥ずかしながら「水滸伝」に関しての知識ゼロです。常識的なことさえしらない有様です。
「水滸伝」を愛する方からするとかなりおバカな発言ばかりだとは思いますが、
初心者ということでお許しいただきたいです。
私としてはドラマ「水滸伝」をミーハーに楽しみながら(ミーハーって死語?) 
少しずつ「水滸伝」の世界を勉強する という感じの視聴です。

a0198131_2319936.jpg

中国ドラマ「水滸伝」を見始めました。ただ今6話まで視聴終了しています。

『三国志 Three Kingdoms』を上回る55億円もの巨額を投じ制作された『水滸伝』
『水滸伝』もかなりの期待をして見始めました。

キャラが立った個性的な登場人物たちが続々登場し
そんな彼らが巻き起こすエピソードも強烈です(笑)
アクションシーンは派手で見ごたえもあり 内容も結構エンタメ色が強めな時もあるので、
重厚な時代劇というよりは、武侠ドラマに近い雰囲気がします。
武侠ものが好きな私には、たまらない感じの内容です016.gif

男たちがいかに社会から弾き飛ばされたか 
男たちがいかに出会っていかに絆を結ぶか
男たちが“梁山泊”集結していくそれぞれ事情が細かく語られていくようです。
“梁山泊”に集結する108人ですが、ちゃんと108人出てくるのか気になり、
演員表を探して見て見ましたが、ちゃんと108人キャスティングしてありました。
そうなると量の違いはあれど108人は皆描かれると思われるので、
“梁山泊”に一同が集結するのって たぶん終盤も終盤 なんだろうなぁ~^^;

a0198131_23195130.jpg

想像していた通りに やはりオヤジだらけ 男だらけです(笑) 
役者さんたちの 面構えが非常に良くて 見惚れます♪


a0198131_23204159.jpg

「宮廷女官若㬢」で第9皇子を演じていた韓棟(ハン・ドン)さん 思っていたより出番が多い♪
a0198131_23213230.jpg

それにそのうち厳寛さんも出てくるはずだから ビジュアル的にもきっと楽しいはず(爆)
こんなミーハーな見方でお恥ずかしい(笑) 
a0198131_23242011.jpg

冒頭から知らない言葉が沢山出てきて やはり調べながらみないといけないことが多いです。
「宮廷女官 若㬢」の親切な字幕が懐かしいわ~^_^
でもこのドラマに関しては、縦字幕で登場するたびに名前を出してくれるので、
普通の華ドラ字幕よりはわかりやすくはなっています。

いろいろな映画やドラマで引用されることの多い「水滸伝」。これを見終わればまた少し華流ドラマを深く味わえるようになれると思うので、86話の完走めざしていきたいと思います066.gif

以下 自分のためのメモ &時々 つぶやき
   ●あらすじはHPからのものです
   ●人物のところに記入しているのは 綽号(あだ名 愛称のこと)と席次です





                第1話「伏魔殿より始まりし予兆」
a0198131_2335667.jpg


時は北宋。皇帝への献上品を輸送中の役人・宋江は、道士・公孫勝と出会う。公孫勝は宋江が、かつて伏魔殿より放たれた百八星の生まれ変わりであると説き、宰相に贈られる祝い品=生辰鋼の強奪をもちかける。だが宋江は誘いに乗らず、公孫勝を捕らえようとする。(HPより)

a0198131_23362042.jpg
張涵予(チャン・ハンユー)→宋江(そうこう) 役 1
鄆城県(うんじょう) 第一押司(おうし(書記のこと))
その人柄から 及時雨(恵みの雨)&山東の呼保義 と呼ばれる 






a0198131_23431851.jpg
白海龍→雷橫(らいおう)役 都頭 宋江に使える武官 插翅虎 25









a0198131_23444135.jpg
于彦凱→朱仝(しゅどう)役  都頭 宋江に仕える武官 美髯公12










a0198131_23481424.jpg
景崗山(ジン・ガンシャン)→公孫勝(こうそんしょう)役 
道士(道号:一清道人 入雲竜) 4









a0198131_23495545.jpg
冦占文→劉唐(りゅうとう)役  
晁蓋の甥のふりをした男  赤発鬼21










a0198131_23514257.jpg
呂良偉→晁蓋(ちょうがい)役 
東渓村の保正(名手)  託塔天王









☆天罡星 地煞星などなど知らない言葉多いなぁ~。調べものしながらの視聴になりそう。
理解し難い部分も多いので 途中から吹き替えで見直してみたら、やはり情報量は字幕より多いので 理解はしやすいのよね。でも中国語の響きも聞きたいし 字幕か 吹き替えか悩む所です。両方みようか…


                      第2話「北斗七星 義の誓い」
a0198131_23543340.jpg

公孫勝を追う宋江は、生辰鋼が通る村の名士・晁蓋を訪ね、強奪に関わらぬよう諭す。だが、村の廟で眠っていた劉唐が晁蓋へ強奪の話を持ちかけていた。晁蓋は劉唐、私塾の講師・呉用、そして公孫勝と漁師の阮三兄弟と義兄弟の契りを結び、翌年の強奪を誓い合う。

a0198131_2355587.jpg
李宗翰 (リーゾンハン)→呉用(ごよう)役  
東渓村に隠棲する書生  智多星 3








a0198131_235739.jpg
趙帥→阮小二(げんしょうじ) 役
石碣村(せっけつ)漁師 立地太歲 27








a0198131_23582697.jpg
劉滌非→阮小五(げんしょうご) 役 
石碣村漁師 短命二郎  29









a0198131_23594130.jpg
張昊翔→阮小七(げんしょうしち) 役 石碣村漁師 活閻羅 31








a0198131_002464.jpg
劉冠麟→白勝 役 白日鼠106 宋江に城門の抜道を案内するふりをして眠らせた男









2話で義兄弟になった7人
晁蓋 呉用 公孫勝 劉唐 阮小二 阮小五 阮小七

☆役者さんたちの面構えがいいですね~。

                 第3話「林冲、高俅と対峙する」 
a0198131_024534.jpg

東京開封府の禁軍師範・林冲に、北京大名府の将軍への昇進話が持ちかけられる。だが、昇進が生辰鋼輸送のためと知った林冲は、大尉・高俅の前で仮病を使い辞退する。そんなある日、林冲の妻・張氏に高俅の息子・衙内が目をつけ、林冲と一触即発の事態となる。

a0198131_053764.jpg
胡東→林沖(りんちゅう)役 禁軍の師範  
豹子頭6  師匠は王進
北京大名府の梁中書の祝いの品の護送を断りたくて絞腸痧を発症したふりをする








a0198131_062334.jpg
袁詠儀(アニタ・ユン)→ 林張氏 役 林沖の妻










a0198131_021491.jpg
張師範 役 林沖の義父 妻の父










a0198131_07896.jpg
韓棟(ハン・ドン)→史進(ししん)役  禁軍で林沖の部下 
九紋龍(全身に9匹の竜の入れ墨あり) 23 
師匠は王進
北京大名府の梁中書の祝いの品の護送の仕事が彼に回ってくるが断り
師匠の弔いと師の母君を引き取るため禁軍をやめる






a0198131_081730.jpg
王建国→王進 役 元禁軍師範 林沖&史進の師匠 
王進の父・王昇(薬売り)の仕打ちを根に持つ高俅により棒打ちに 母と逃亡
史家に身をよせ史家の息子・史進の師となる 
その後史進を朝廷に仕えさせたいと林沖に預ける






a0198131_091815.jpg 
宋東→陸謙 役 林沖の同僚だったが高俅に気に入られ太尉府の副官になる








a0198131_010858.jpg 
薛中銳→蔡京 役 宰相








a0198131_0104985.jpg 
李子雄→高俅 役 東京開封府 太尉










a0198131_0115261.jpg
趙熠洋→高衙內 役 高俅の息子 林沖夫人を見染める









a0198131_0122978.jpg
楊子→徽宗(きそう) 役 大宋・徽宗皇帝  蹴鞠に興じる








a0198131_0131917.jpg
周明汕→童貫 役 宦官










→北京大名府の梁中書(宰相の娘婿)

☆高俅の息子・衙内が恋する林沖の妻って一体何歳の設定なんだろう?演じてるのはアラフォーの女優さん。 優しそうで温かみのある雰囲気はありますが、ちょっと無理があるような…。
韓棟(ハン・ドン)が登場♪ すごい入れ墨だわ。


                      第4話「史進、魯達と拳を交える」
a0198131_0152871.jpg

a0198131_0154574.jpg

元師範・王進の墓を探し、渭州を訪れた史進。茶館で拳を交えた魯達と意気投合した彼は、街で再会した師・李忠と3人で酒を交わす。その最中、すすり泣く女・金翠蓮と父親から、街の顔役・肉屋の鄭に私財を搾取された話を聞いた魯達は激怒し、上官へ訴えるが…。

a0198131_0175793.jpg
晋松→魯智深(魯達)役 経略府の提轄 花和尚13









a0198131_0234916.jpg 
李永林→李忠 役 史進の師匠 膏薬売り 打虎将86









a0198131_0243718.jpg
丁子爍→金翠蓮(きんすいれん)役  
肉屋の鄭に私財を搾取された娘 小唄で宴席を回り稼いでいる









☆悪い奴らはあくまで悪く強く 睨まれたくなくて従う者 虐げられる者  魯達頑張れ!


                    第5話「魯達、拳三発で悪を討つ」
a0198131_0272250.jpg

腐敗した官制下では鄭を裁けぬ現実を知る魯達。彼は父娘が東京へ逃げる時間を稼ぐべく肉屋で鄭に難癖をつけ、さらには三発の拳で鄭を殺してしまう。一方、東京では、張氏に心奪われた衙内が、手下の入れ知恵で林冲の親友・陸謙を買収し、張氏を奪う策を講じる。

a0198131_0281890.jpg
謝寧→鎮関西( 肉屋の鄭)役 金家の私財を搾取









a0198131_029852.jpg
王信然→富安 役 乾鳥頭(ひぼし)高衙內のとりまき










☆肉屋で鄭をやっつけるシーンは、血やらブタちゃんの姿リアルで少し怖かったわ。
 

                        第6話「魯達、出家し魯智深となる」
a0198131_0302555.jpg


妻を衙内に襲われた怒りから、陸謙と衙内を太尉府前で待ち伏せする林冲。事態を重く見た高俅は、陸謙に林冲を陥れるよう指示する。一方、鄭を殺し追われる身となった魯達は、逃亡先の山西で翠蓮と再会。彼女を妻に迎えた員外に、五台山での出家を勧められる。

a0198131_031136.jpg
馬子俊→智真長老 役 五台山の文殊寺の長老 魯達の法名を魯智深とし彼の面倒をみる









曹安迪→趙大尽(趙員外)役 金翠蓮の夫 魯達に出家を勧める

★度牒(どちょう)=僧と認める証書 これを持っていれば宗の法に問われない

☆翠蓮がいきなり嫁いでいたのにびっくり。魯達との恋物語になるのかと思ってました。

by jiyong-xg | 2013-12-21 00:41 | 水滸伝