人気ブログランキング |

台版「美男ですね」第7話まで♪

a0198131_074764.jpg

台湾版「美男〈イケメン〉ですね〜Fabulous★Boys」原題:原來是美男
第7話まで視聴終了しました♪

台湾の美しい景色や文化も紹介しながら物語が進んでます♪
韓国版では不憫すぎるシヌ君でしたが
台湾版では三角関係を際立たせたいみたいで シヌ君とミナムのシーンが多い気がするわ。
7話から少し韓国版との違う表現の仕方が増えた気がします。
新鮮です。
 

以下 自分の為のメモ 





a0198131_08338.jpg

a0198131_085098.jpg



a0198131_23101530.jpg

a0198131_0914100.jpg

a0198131_093863.jpg

a0198131_095871.jpg


a0198131_01019100.jpg

                         ミナム可愛い♪

a0198131_010594.jpg

a0198131_0111540.jpg

「テギョンさんに見える唯一の星が月なんですね」
「月は星じゃない」
「あんなに明るいのに星じゃないんですか?」
「月は太陽の光を反射してるだけだ 自ら光を放つ星とは違う」
「テギョンさんは物知りですね」
「お前は本を読まないのか」
「読むけど たまにです 本が好きなんですか?」
「世の中に1人きりになっても裏切らないものが2つある 本と音楽だ」
「だから私がうまく歌うことにこだわったんですね テギョンさん 友達は裏切ったりしません 月と同じです 太陽の光を頼りにしてずっとそばにいるんです 永遠に離れない それに月は役にたってます」
「でも太陽がなければ見えないんだぞ だから昼も夜も大切なのは太陽だ」
「そうですね 私はまるで役立たずの月ですね」
「俺にとっては月は大事だ たくさん星が出てても 俺には月しか見えない」
「テギョンさん 私も同じです 今は特別な1つの星しか見えません」
「あんなにたくさんあるのに?」
「その星はとても輝いていてまぶしいから ずっと見ていたくなります」
「そんな星があるのか? 俺には分からない」
「その星のことをみんなが大好きで 私は大勢の中の1人 密かにその星を想ってます 勇気がないから心の中で聞きます 好きでいていいですか?」
「なんで顔を隠す?」
「なんでもありません」
「声もおかしいぞ」
「私…」
「音がした」
「本当ですね」
「ウサギでもいるのか ウサギは大嫌いだ 」
「ウサギが嫌い?おとなしくて可愛いのに」
「かまれたことあるか?なければ言うな おとなしそうに見せかけて 少し近づくと凶暴にかみつくんだ 見ろ すごく痛かった コ・ミナム お前も同じだ おとなしそうに見えてとても危険だ ウサギと同じ」
「私が人にかみつくウサギ?」
「そうだ お前は子ウサギだ そろそろ戻ろう みんなが心配する 行くぞ」
<そう 私はうウサギ 月に住んでるウサギ だからこの距離から明るくてまぶしい星をみているしかない>
  
a0198131_0113592.jpg


a0198131_0115280.jpg

a0198131_012865.jpg


a0198131_0122693.jpg

    ジェルミ この髪型のほうがいいよ!次回はあのバスのシーンですね。楽しみです

by jiyong-xg | 2013-12-09 00:14 | イケメンですね 台湾版