人気ブログランキング |

台ドラ「真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~」第20話まで視聴終了♪

a0198131_23354961.jpg

ちゃんとした感想を書いていない(書けない)ので、アップする意味がないような気もしますが、
このドラマ大好きだ という事が伝わればいいので、
これからもこんな感じのままつぶやいて愛を叫びます(笑)



台湾ドラマ「真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~」第20話までの
感想というよりつぶやきです。
以下ネタバレ




第19話
a0198131_23361651.jpg

ウェイシャンの体調不良を心配してベットに寝ることを言い出したイージエ。
ウェイシャンを見つめて微笑む姿はあまりに可愛くて、ニマニマしてしまいました。
a0198131_23364040.jpg

このシーン中国語字幕と日本語字幕が同時に見られる良さを実感。
イージエのセリフ日本語字幕では「誰が床に寝るといった?シェアーすればいいでしょ。スペースはある」ってなっていますが、中国語字幕は<大不了梁山伯还有祝英台在床上放一碗水>
聞いただけでは私は絶対気づけないけれど、
中国語字幕があるからこそ<梁山伯・祝英台>に気づけました。
(中国では有名な悲しい恋の物語の主人公<梁山伯と祝英台>。私はピーター・ホー様が梁山伯を演じたので簡単な内容だけは知ってます) とにかくこのことに気づけたのがうれしいです~♪

a0198131_23371467.jpg

リー・アーのパパ登場でまたまた面白くなりそう♪
「なぜあんな野郎と付き合うんだ?」
「遊びならなぜ奴と寝たりしたんだ?」
私たち視聴者がずっと思っていた疑問をリー・アーパパがリー・アーにしてくれたので、
はっきりした答えは無かったけど、きっといつか分かるんだろうと思えて少しすっきりしました~♪
a0198131_2337584.jpg

「コー・ウェイシャン あなたは仕事では有能だけど、恋愛のことになると無能に等しいわね」
まさにその通りなんだけど(笑) そこが可愛いですよね。
人を疑わない素直さや駆け引きができない所が魅力であります。

第20話
a0198131_23402659.jpg

今回はイェンニーの内緒の避妊がばれるの巻ですね~。
イェンニーの子供を持つのはもう少しだけ後にしたいという気持ちに同調してくれる人誰もいませんね~。
それよりイージエの場合結婚が本当になったとしても、司法試験もあるから子供はどうするんだ?
う?イージエとウェイシャンの仲は今はそれ以前だった(笑)

a0198131_23414694.jpg

イージエは口では負けてませんからいいんだけど、
ルオ・ユンは焦りからか口だけでなく行動もだんだん陰湿になってきましたね~。
彼女の気持ち分からないわけではないので、
ルオ・ユンが自分の嫉妬心故の行動に落ち込む姿など描いてくれるといいのになぁ~。

by jiyong-xg | 2013-04-07 00:01 | 真愛找麻煩True Loveにご用心