人気ブログランキング |

台ドラ「真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~」第9話まで視聴しました♪

台ドラ「真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~」第9話まで視聴しました♪_a0198131_23172551.jpg

日本語字幕と中国語字幕が同時に見られるってすごく良いですね~♪
中国語を真剣に勉強しているわけじゃないけど、
日本語訳と中国語を見比べていると時々新鮮な発見があって楽しいです♪
中国語の勉強をすればドラマをもっと楽しめるようになれると分かっていても
中国語は…相性が悪いようで早い段階で何度も挫折しています。
あ!でも今期のNHKの「テレビで中国」は<ココリコ田中さん>が生徒役だったおかげで、
番組自体がすごく面白くて挫折せずに最後までずっと見ました。
でもただ見ていただけです(笑)最終回の台湾の番組での田中さんの受け答えは感動しました。

「真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~」第9話までの 感想というより短いつぶやきです。
以下ネタバレ





台ドラ「真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~」第9話まで視聴しました♪_a0198131_23175257.jpg

8話
自分の願いを叶える為に病気と嘘までついて孫に結婚を強要するとおばあちゃん。
孫とイージエを結婚させたいというおばあちゃんの強い思いが
これから繰り広げられる物語のすべての根本なので、
この設定が受け入れられないと楽しめないと思いますが、
私は特に嫌悪感もなくすんなり受け止めて楽しめてます♪


ルオ・ユンがイージエに<ウェイシャンが好き!>と宣言した後、
イージエはウェイシャンと話しながら軽~く怒っていたけど
その感情は、好意とまでは行かなくても少しは彼に興味がある証拠でしょうね~。

おばあちゃんの為<指腹為婚>を受け入れたウェイシャンですが、その心の内はどうなんでしょうか?
おばあちゃんの為に決意できるくらいのいい印象は有なのだろうけど…
でも決めたら彼は貫きそうです。

さっそく行動開始しましたね。イージエはの反応が気になります。

台ドラ「真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~」第9話まで視聴しました♪_a0198131_23142095.jpg

第9話
イージエの反応は思った通り「正気じゃない」 でしたね~^_^;

「めげずに押しまくるのが一番だ 悪態つくのも気がある証拠さ」
兄とイージエが上手くいくように助言する弟君。
弟君の助言は時として悪い方に転がりそうな心配もあるけど、今回いいアドバイスとはいい仕事かな(笑)
弟君の助言にうろたえながら素直に従おうとするウェイシャンが可愛いですヽ(^o^)丿

台ドラ「真愛找麻煩 ~True Loveにご用心~」第9話まで視聴しました♪_a0198131_2320215.jpg

お父さんも彼女の職場に行って息子のことをフォロー。
周りが後押ししてくれるのは縁があるってことですよね~。

おばあちゃんがイェンニー(姉)と進めるプランbってなんだ?(笑)

by jiyong-xg | 2013-03-26 23:33 | 真愛找麻煩True Loveにご用心