韓ドラ「ゆれながら咲く花」

a0198131_21355355.jpg

韓ドラ「ゆれながら咲く花」학교 2013 
演出→イ・ミンホン、イ・ウンボク
脚本→イ・ヒョンジュ、コ・ジョンウォン
キャスト
チャン・ナラ→チョン・インジェ役 非常勤講師 2年2組担任 担当教科は文学Ⅰ
チェ・ダニエル→カン・セチャン役 元カリスマ塾講師からスンリ高校で教師に 担当教科は文学Ⅱ
イ・ジョンソク→コ・ナムスン役 スンリ高校2年2組学級委員長
キム・ウビン→パク・フンス役 転校生
パク・セヨン→ソン・ハギョン役 2年2組生徒 学級副委員長 学年トップの才女
ヒョヨン→イ・ガンジュ役 2年2組生徒 ハギョンの親友
クァク・ジョンウク→オ・ジョンホ役 2年2組生徒 クラス一番の不良
イ・イギョン→イ・イギョン役  2年2組生徒 オ・ジョンホの仲間
イ・ジフン→イ・ジフン役 2年2組生徒 オ・ジョンホの仲間
チェ・チャンヨプ→キム・ミンギ役 学年2位の優等生 
キム・チャンファン→ハン・ヨンウ役 2年2組生徒
キル・ウネ→キル・ウネ役 2年2組生徒
チョン・スジン→ケ・ナリ役 2年2組生徒
キム・ヨンチュン→ピョン・キドク役 2年2組生徒
キム・ナウン→ミンギの母役
パク・ヘミ→イム・ジョンス役 スンリ高校校長
イ・ハヌィ→ウ・スチョル役 スンリ高校教頭
オ・ヨンシル→ユ・ナニ役 スンリ高校倫理教師
ユン・ジュサン→チョ・ボンス役 スンリ高校体育教師 セチャンの恩師
オム・ヒョソプ→オム・デウン役 スンリ高校学年主任 担当教科数学


非常勤の国語教師としてスンリ高校に勤務するチョン・インジェ(チャン・ナラ)は、休職した前任教師の代わりに2年2組の担任を受け持つことに。全校で成績トップの生徒と最下位の生徒、優等生と不良学生が混在する2年2組には問題が山積みで、学級崩壊寸前……。それでも生徒が抱える家庭の事情や悩みに正面から向き合おうとするインジェだったが、ある日、塾の人気国語講師カン・セチャン(チェ・ダニエル)が新任教師としてスンリ高校に赴任。
 インジェとともに2年2組の共同担任を務めることとなり、生徒の人間的成長を重視するインジェと成績主義のセチャンは対立する。一方、2年2組で他の生徒と一定の距離を保っていたコ・ナムスン(イ・ジョンソク)。不良番長のオ・ジョンホ(クァク・ジョンウク)にも適度に従い、目立たないように努めていたが、クラス投票で委員長になってしまう。そのうえ謎の転校生パク・フンス(キム・ウビン)の登場で、ナムスンの隠された過去が徐々に明らかになり……。(HPより)

以下全体の簡単な感想




ト・ジョンファン作の「ゆれながら咲く花」
흔들리며 피는 꽃
흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도
다 흔들리면서 피었나니
흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니
흔들리지 않고 가는 사랑이 어디 있으랴
젖지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도
다 젖으며 젖으며 피었나니
바람과 비에 젖으며 꽃잎 따뜻하게 피웠나니
젖지 않고 가는 삶이 어디 있으랴

ゆれずに咲く花がどこにあろうか
この世のどの美しい花も皆 ゆれながら咲くのだから
ゆれながら茎をまっすぐ伸ばすのだから
ゆれない愛がどこにあろうか
ぬれずに咲く花がどこにあろうか
この世の どのまばゆい花も皆 ぬれに ぬれて 咲くのだから
雨風にさらされながら 花びらを温かく広げるのだから
ぬれずに歩む人生がどこにあろうか

このドラマの中でチャン・ナラ演じるチョン・インジェ先生が生徒たちに紹介する詩なのですが、
この美しい詩がドラマの全部を物語っていると思います。
生徒たちも
教師たちも
揺れながら 濡れながら 花を咲かせていく お話。
目新しい事はないんですが、心がきれいになるようなお話で、
そんな学園ドラマを観たい時にはお勧めな一本です。
私の満足度は ☆4(満点☆5)

このドラマでは 恋愛については、ほのかに見える程度にしか描かれていないのので、
どっぷり恋愛ドラマを期待すると楽しめないかもしれません。

チャン・ナラさんのセリフに説得されてる自分がいて、彼女素敵な女優さんになったと思いました♪
[PR]

by jiyong-xg | 2014-05-28 21:38 | 韓ドラ ま~わ行 | Comments(0)

名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。